Was ist die englische Standardbeschriftung?

Kurzantwort

Die englische Standardbeschriftung des Anfragebuttons lautet „Request product“. Der deutsche Standard ist „Artikel anfragen“.

Worum geht es?

RequestCart liefert deutsche und englische Sprachdateien. Leere Standardbeschriftungen verwenden sprachabhängige Joomla-Sprachstrings; bewusst eingetragene feste Texte bleiben dagegen sprachunabhängig.

So gehst du vor

1. Button-/Modulbeschriftungen leer lassen, wenn Standardübersetzungen gewünscht sind.
2. Optional eigenen vorhandenen Joomla-Sprachschlüssel verwenden.
3. Frontend in de-DE und en-GB testen.

Wichtig zu wissen

• Deutsch: „Artikel anfragen“; Englisch: „Request product“.
• Preisbeschriftung und leeres Betreff-Präfix sind ebenfalls sprachabhängig.

Verwandte Bereiche

Siehe außerdem die Knowledgebase-Kategorien „Mehrsprachigkeit“, „Sicherheit & Validierung“, „Betrieb & Pflege“ sowie „Test & Abnahme“, soweit für das Thema relevant.